字思 原•意
驚天動地

瀕臨絕種的字:“被”
“被”最被人遺棄的字,恐怕快要消失。請大家幫幫忙,齊來拯救它吧!
人類有了文字,才可發展感情,才可發揮思維,才有學說,才有歷史,才有今天的一切一切。

中文沒有一定的語法,能達意便可以。用字的對與錯,在於達意與否。達意是文字的功用,作者的目的,造字者的期望。
分身不暇的字:
難以取捨的字: 需與須 迫與逼 做與造
發人深省的字:
瀕臨絕種的字:
原本是“每次轉移地點,都會蒙著他們雙眼,用毛毯綑綁。”
後改為“他們先後到過五處不同地方,每次轉移時都會蒙眼及用毛毯綑綁”
是否應該寫成“他們先後到過五處不同地方,每次轉移時都會蒙眼及用毛毯綑綁”
“貨櫃車司機懷疑醉酒駕駛”的原意是否是“貨櫃車司機懷疑醉酒駕駛”?句子雖然有點累贅,但總比辭不達意好。如果還是不滿意,可將句子寫成“貨櫃車司機涉嫌醉酒駕駛”。

Copyright © 2004 Chan Chi Hay 版權所有
意見連絡 Contact or comments